Al An’am 6/67

…
لِكُلِّ نَبَاٍ مُسْتَقَرٌّۘ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Al An’am 6/67

“Para cada informe, há um tempo de ser, e vós logo sabereis.”

(Dr. Helmi Nasr, 2015)

Cada Mensagem terá um limite e logo sabereis.

(Prof. Samir El Hayek, 1974)

Cada predicação será cumprida em seu devido tempo. Breve vereis.”

(Mansour Challita, 1970)

Para cada profecia há um tempo fixo, e em breve vós vireis a saber.

(Iqbal Najam, 1988)

6- Sura Al An'am