At Taubah 9/82

..
فَلْيَضْحَكُوا قَل۪يلًا وَلْيَبْكُوا كَث۪يرًاۚ جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
At Taubah 9/82

(Fundação Suleymaniye)

---

Então, que riam pouco e chorem muito, em recompensa do que cometiam.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Que se riam, pois, porém, por pouco tempo; então, chorarão muito, pelo que lucravam.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Rirão pouco e chorarão muito por preço do que lucraram.
(Mansour Challita, 1970)

---

Eles devem rir pouco e chorar muito, como recompensa por aquilo que costumavam ganhar.
(Iqbal Najam, 1988)

---

At Taubah 9/82