Yunus 10/95

..
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذ۪ينَ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ
Yunus 10/95

(Fundação Suleymaniye)

---

E não sejas, de modo algum, dos que desmentem os sinais de Allah, pois, serias dos perdedores.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Nem tampouco dos que desmentem os versículos de Deus, porque serão desventurados.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

E não sejas um dos que desmentem as revelações de Deus. Estarias entre os perdidos.
(Mansour Challita, 1970)

---

E não sejas daqueles que rejeitam os Sinais de Allah, ou tu serás dos que perdem.
(Iqbal Najam, 1988)

---

Yunus 10/95