Yunus 10/103

..
ثُمَّ نُنَجّ۪ي رُسُلَنَا وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا كَذٰلِكَۚ حَقًّا عَلَيْنَا نُنْجِ الْمُؤْمِن۪ينَ۟
Yunus 10/103

(Fundação Suleymaniye)

---

Em seguida, salvamos Nossos Mensageiros e os que creram. Assim, impende-Nos salvarmos os crentes.
(Dr. Helmi Nasr, 2015)

---

Então, salvaremos os Nossos mensageiros, juntamente com os fiéis, porque é Nosso dever salvá-los.
(Prof. Samir El Hayek, 1974)

---

Depois, salvaremos Nossos Mensageiros e os que crêem. É Nossa obrigação salvar os crentes.
(Mansour Challita, 1970)

---

Então Nós salvaremos os Nossos Mensageiros e os que creem. Assim sempre acontece; é-Nos obrigatório salvar crentes.
(Iqbal Najam, 1988)

---

Yunus 10/103