Al Mu’minun 23/3

E que dão de ombros à frivolidade,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Que desdenham a vaidade

Prof. Samir El Hayek, 1974

E desprezam as conversas fúteis,

Mansour Challita, 1970

E que fogem a tudo o que é vão,

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَۙ

Al Mu’minun 23/3

Alcorão 23/3