Ach Chu’ara 26/16

“E chegai a Faraó e dizei: ‘Por certo, somos Mensageiros do Senhor dos mundos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ide, pois, ambos, ao Faraó e dizei-lhe: Em verdade, somos mensageiros do Senhor do Universo,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Comparecei diante do Faraó e dizei-lhe: ‘Somos os Mensageiros do Senhor dos mundos.

Mansour Challita, 1970

“De modo que ide ao Faraó, e dizei, ‘Nós somos os Mensageiros do Senhor dos mundos.

Iqbal Najam, 1988

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَٓا اِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۙ

Ach Chu’ara 26/16