Ach Chu’ara 26/146

“Julgais que sereis deixados seguros, no que há aqui?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Sereis, acaso, deixados em segurança com o que tendes aqui,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Achais que sereis deixados na terra em segurança

Mansour Challita, 1970

“Ficareis vós em segurança enter as coisas que aqui estão,

Iqbal Najam, 1988

اَتُتْرَكُونَ ف۪ي مَا هٰهُنَٓا اٰمِن۪ينَۙ

Ach Chu’ara 26/146