Luqman 31/8

Por certo, os que crêem e fazem as boas obras terão os Jardins da Delícia;

Dr. Helmi Nasr, 2015

Em verdade, os fiéis, que praticam o bem, abrigar-se-ão nos jardins do prazer.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Aos que creem e praticam o bem, pertencerá o Jardim das delícias

Mansour Challita, 1970

Na verdade, aos que creem e praticam boas obras, esses terão Jardins de Delícias.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّع۪يمِۙ

Luqman 31/8