Luqman 31/9

Neles, serão eternos. Essa é, deveras, a promessa de Allah. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Onde morarão eternamente. A promessa de Deus é inexorável, e Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Onde permanecerão para todo o sempre. A promessa de Deus é verídica. Ele é poderoso e sábio.

Mansour Challita, 1970

Em que eles morarão. Allah fez uma promessa verdadeira; e Ele é o Poderoso, o Sábio.

Iqbal Najam, 1988

خَالِد۪ينَ ف۪يهَاۜ وَعْدَ اللّٰهِ حَقًّاۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ

Luqman 31/9