As Sajdah 32/2

A revelação do Livro, indubitável, é do Senhor dos mundos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Esta é a revelação do Livro indubitável,¹ que emana do Senhor do Universo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ No templo do Profeta do Islam, os primeiros Livros da Revelação haviam sido corrompidos pela ignorância, fraude ou pelo egoísmo dos humanos, ou mal interpretados, ou completamente perdidos. Havia seitas que disputavam violentamente umas com as outras quanto ao seu verdadeiro significado. Tais dúvidas teriam de ser postas de lado, e foram postas de lado com a Revelação do Alcorão. A inspiração alcorânica vinha diretamente de Deus, o Senhor do Universo, e não consistia meramente de conjecturas humanas, ou de uma filosofia reconstruída, na qual sempre há lugar para dúvidas ou disputas.

Este é, sem dúvida, o Livro enviado pelo Senhor dos mundos.

Mansour Challita, 1970

A revelação do Livro —não há dúvida sobre isso— é da parte do Senhor dos mundos.

Iqbal Najam, 1988

تَنْز۪يلُ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ ف۪يهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ

As Sajdah 32/2

Alcorão 32/2