Al Ahzab 33/48

Al Ahzab 33/48

E não obedeças aos renegadores da Fé e aos hipócritas, e não prestes atenção à sua moléstia e confia em Allah. E basta Allah, por Patrono.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E não obedeças aos incrédulos, nem aos hipócritas, e não faças caso de suas injúrias; encomenda-te a Deus, porque Deus te basta por Guardião.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E não cedas aos descrentes e aos hipócritas e não faças caso de suas perseguições e põe tua confiança em Deus. Basta-te Deus por protetor.

Mansour Challita, 1970

E não obedeças aos incréus e aos hipócritas, ignore suas perseguições, e põe a tua confiança em Allah; porque Allah é Suficiente como Guardião.

Iqbal Najam, 1988

وَلَا تُطِعِ الْكَافِر۪ينَ وَالْمُنَافِق۪ينَ وَدَعْ اَذٰيهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِۜ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَك۪يلًا

Al Ahzab 33/48

Alcorão 33/48