Al Ahzab 33/54
Se mostrais uma cousa, ou a escondeis, por certo, Allah, de todas as cousas, é Onisciente.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Quer manifesteis algo, quer o oculteis, sabei que Deus é Conhecedor de todas as coisas.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Quer reveleis algo, quer o oculteis, Deus tem conhecimento de tudo.
Mansour Challita, 1970
Quer vós reveleis uma coisa ou a escondais, Allah da verdade conhece todas as coisas.
Iqbal Najam, 1988
اِنْ تُبْدُوا شَيْـًٔا اَوْ تُخْفُوهُ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَل۪يمًا
Al Ahzab 33/54
Alcorão 33/54