Al Ahzab 33/67

E dirão; “Senhor nosso! Por certo, obedecemos a nossos senhores e a nossos magnates: então, eles descaminharam-nos do caminho reto.

Dr. Helmi Nasr, 2015

E dirão (mais): Ó Senhor nosso, em verdade, obedecíamos aos nossos chefes, os quais nos desviaram da (verdadeira) senda.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E dirão: “Senhor nosso, nós obedecemos a nossos líderes e a nossos maiorais, e eles nos desencaminharam.

Mansour Challita, 1970

E eles dirão, “Nosso Senhor, nós obedecemos aos nossos chefes e aos nossos grandes e eles fizeram-nos extraviar do caminho.

Iqbal Najam, 1988

وَقَالُوا رَبَّنَٓا اِنَّٓا اَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَٓاءَنَا فَاَضَلُّونَا السَّب۪يلَا

Al Ahzab 33/67

Alcorão 33/67