Saba 34/38

E os que se esforçam em negar Nossos sinais, intentando escapar de Nós, esses serão trazidos ao castigo.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Em verdade, aqueles que lutam contra os Nossos versículos, e tentam frustrá-los, serão os que comparecerão ao castigo.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quanto àqueles que se empenham em refutar Nossos sinais serão trazidos para o suplício.

Mansour Challita, 1970

E quanto aos que se esforçam contra os Nossos Sinais, esses é que serão apresentados a castigo.

Iqbal Najam, 1988

وَالَّذ۪ينَ يَسْعَوْنَ ف۪ٓي اٰيَاتِنَا مُعَاجِز۪ينَ اُو۬لٰٓئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

Saba 34/38

Alcorão 34/38