Fatir 35/16

Se Ele quisesse, far-vos-ia ir e faria chegar novas criaturas.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Se quisesse, poderia fazer-vos desaparecer e apresentaria uma nova criação,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Se Ele quiser, poderá fazer-vos desaparecer e trazer outra criação em vosso lugar.

Mansour Challita, 1970

Se Lhe aprouver, Ele pode levar-vos e trazer uma nova crição em nosso lugar.

Iqbal Najam, 1988

اِنْ يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَد۪يدٍۚ

Fatir 35/16

Fatir 35/16