Yasin 36/6

Para admoestares um povo, cujos pais não foram admoestados: então, estão desatentos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Para que admoestes um povo, cujos pais não foram admoestados e permaneceram indiferentes.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Para admoestar homens cujos pais não foram admoestados e estão por isso desatentos.

Mansour Challita, 1970

Para que tu possas avisar um povo cujos pais não foram avisados, e que por isso é descuidado.

Iqbal Najam, 1988

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَٓا اُنْذِرَ اٰبَٓاؤُ۬هُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

Yasin 36/6

Alcorão 36/6