Yasin 36/59

E Ele dirá: “Separai-vos, ó criminosos, neste dia!

Dr. Helmi Nasr, 2015

E vós, ó pecadores, afastai-vos, agora, dos fiéis!

Prof. Samir El Hayek, 1974

“E vós, pecadores, afastai-vos neste dia, dirá o Senhor.

Mansour Challita, 1970

E Deus dirá, “Separai-vos a vós dos Justos nesse dia. Oh vós culpados.

Iqbal Najam, 1988

وَامْتَازُوا الْيَوْمَ اَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ

Yasin 36/59

Alcorão 36/59