As Saffat 37/32

As Saffat 37/32

“E transviamo-vos: por certo, nós éramos desviados.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Seduzimos-vos, então, porque fôramos seduzidos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

“Se vós extraviamos é porque nós próprios estávamos extraviados.”

Mansour Challita, 1970

“E nós fizemos com que vós errásseis, porque nós próprios estávamos errando”.

Iqbal Najam, 1988

فَاَغْوَيْنَاكُمْ اِنَّا كُنَّا غَاو۪ينَ

As Saffat 37/32

Alcorão 37/32