As Saffat 37/35

Por certo, quando se lhes dizia: “Não há deus senão Allah”, ensoberbeciam-se,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Porque quando lhes era dito: Não há mais divindade além de Deus!, ensoberbeciam-se.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quando se lhes dizia: “Não há deus senão Deus”, ensoberbeciam-se e enfatuavam-se,

Mansour Challita, 1970

Porque quando lhes foi dito, “Não há nenhum Deus senão Allah”, eles foram-se embora com desdém.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّهُمْ كَانُٓوا اِذَا ق۪يلَ لَهُمْ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ يَسْتَكْبِرُونَۙ

As Saffat 37/35

Alcorão 37/35