As Saffat 37/59

“Senão aquela nossa primeira morte, e não seremos castigados?”

Dr. Helmi Nasr, 2015

A não ser a primeira vez, e que jamais seremos castigados?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Depois de nossa primeira morte. Mas seremos ressuscitados e julgados

Mansour Challita, 1970

“Salvo a nossa primeira morte, e que não vamos ser castigados?

Iqbal Najam, 1988

اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُو۫لٰى وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّب۪ينَ

As Saffat 37/59

Alcorão 37/59