As Saffat 37/115

As Saffat 37/115

E salvamo-los, a ambos, e a seu povo, da formidável angústia.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Formidável angústia: o afogamento pelas águas ou a dominação faraônica sobre seu povo.

E salvamos ambos, juntamente com seu povo, da grande calamidade.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E salvamo-los e os seus da angústia suprema.

Mansour Challita, 1970

E Nos salvámo-los ambos e ao seu povo da grande desgraça;

Iqbal Najam, 1988

وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظ۪يمِۚ

As Saffat 37/115

Alcorão 37/115