Sad 38/48

E menciona Ismael e Al Yassa¹ e Zal-Kifl.² E todos eles estão entre os melhores.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Cf. VI 86 n3.
² Cf. XXI 85 n4.

E recorda-lhes Ismael, Eliseu e Ezequiel, uma vez que todos se contavam entre os preferidos.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E lembra-te de Ismael e Elisha e Ezequiel todos entre os justos que escolhemos.

Mansour Challita, 1970

E lembra-te de Ismael e Eliseu e Ezequiel; e todos são dos melhores.

Iqbal Najam, 1988

وَاذْكُرْ اِسْمٰع۪يلَ وَالْيَسَعَ وَذَا الْكِفْلِۜ وَكُلٌّ مِنَ الْاَخْيَارِۜ

Sad 38/48

Alcorão 38/48