Sad 38/61

Dirão: “Senhor nosso! A quem no-lo antecipou, acrescenta- lhe o duplo castigo, no Fogo.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Exclamarão: Ó Senhor nosso, àqueles que nos induziram a isto, duplica-lhes o castigo no fogo infernal!

Prof. Samir El Hayek, 1974

E dirão a Deus: “Senhor, a quem nos induziu a isso, dá castigo dobrado no Fogo!”

Mansour Challita, 1970

Eles dirão também. “Nosso Senhor, quem quer que preparou isto para nós —acrescenta-lhe um duplo castigo no Fogo”.

Iqbal Najam, 1988

قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هٰذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ

Sad 38/61

Alcorão 38/61