Az Zumar 39/50

Com efeito, os que foram antes deles disseram-no, e o que eles logravam de nada lhes valeu.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Assim falavam também os seus antepassados; porém, de nada lhes valeu tudo quanto haviam lucrado.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Os que vieram antes deles falavam da mesma maneira. E de nada lhes valeu tudo o que ganharam.

Mansour Challita, 1970

Os que foram antes deles também dis­ seram o mesmo, não obstante tudo o que eles tinham ganho de nada lhes serviu;

Iqbal Najam, 1988

قَدْ قَالَهَا الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَمَٓا اَغْنٰى عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Az Zumar 39/50

Alcorão 39/50