Ghafir 40/57

Em verdade, a criação dos céus e da terra é maior que a criação dos humanos, mas a maioria dos homens não sabe.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Seguramente, a criação dos céus e da terra é mais importante do que a criação do homem; porém, a maioria dos humanos o ignora.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Criar os céus e a terra é mais prodigioso do que criar o homem. Mas a maioria dos homens não o sabem.

Mansour Challita, 1970

Sem dúvida, a criação dos céus c da terra é maior do que a criação da humanidade; mas a maior parte dos homens não sabem.

Iqbal Najam, 1988

لَخَلْقُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Ghafir 40/57

Alcorão 40/57