Az Zukhruf 43/47

E, quando ele lhes chegou, com Nossos sinais, eilos que se riram deles.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Mas, quando lhes apresentou Nossos sinais, eis que os escarneceram.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Mas quando lhes apresentou Nossos sinais, puseram-se a rir.

Mansour Challita, 1970

Mas quando ele a eles chegou com os Nossos Sinais, aí está! eles riram-se deles.

Iqbal Najam, 1988

فَلَمَّا جَٓاءَهُمْ بِاٰيَاتِنَٓا اِذَا هُمْ مِنْهَا يَضْحَكُونَ

Az Zukhruf 43/47

Alcorão 43/47