Az Zukhruf 43/76
E não fomos injustos com eles, mas eles mesmos é que foram injustos.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Jamais os condenamos, senão que foram eles iníquos consigo mesmos.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Não os oprimimos: foram eles que se oprimiram a si mesmos.
Mansour Challita, 1970
E Nós não os lesamos, mas eles próprios é que eram os que fazem o mal.
Iqbal Najam, 1988
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلٰكِنْ كَانُوا هُمُ الظَّالِم۪ينَ
Az Zukhruf 43/76
Alcorão 43/76