Ad Dukhan 44/28

Assim foi. E fizemos herdá- los¹ um outro povo.²

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Los: todos os bens que pertenciam aos egípcios.
² Referência aos filhos de Israel. Vide VII 137.

E foi assim que demos aquilo tudo em herança a outro povo!

Prof. Samir El Hayek, 1974

Tudo isso, eles abandonaram; e Nós o demos em herança a outros homens.

Mansour Challita, 1970

Assim foi destinado E Nós fizemos essas coisas uma herança para outro povo.

Iqbal Najam, 1988

كَذٰلِكَ۠ وَاَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا اٰخَر۪ينَ

Ad Dukhan 44/28

Alcorão 44/28