Ad Dukhan 44/48

“Em seguida, entornai, sobre sua cabeça, algo do castigo da água ebuliente.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Então, atormentai-o, derramado sobre a sua cabeça água fervente.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E vertei sobre ele água fervente. E dizei-lhe:

Mansour Challita, 1970

Depois derramai sobre a sua cabeça o tormento da água a ferver”.

Iqbal Najam, 1988

ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِه۪ مِنْ عَذَابِ الْحَم۪يمِۜ

Ad Dukhan 44/48

Alcorão 44/48