Ad Dukhan 44/49

Dir-se-lhe-á: “Experimentai-o! Por certo, tu te imaginavas o todo poderoso, o nobre.”

Dr. Helmi Nasr, 2015

Prova o sofrimento, já que tu és o poderoso, o honorável!

Prof. Samir El Hayek, 1974

‘Aguenta, tu, o poderoso, o nobre.

Mansour Challita, 1970

Prova! Tu sem dúvida considera mesma que foi o poderoso, o honrado.

Iqbal Najam, 1988

ذُقْۚۙ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْكَر۪يمُ

Ad Dukhan 44/49

Alcorão 44/49