Muhammad 47/22

Então, se voltásseis as costas, quiçá, semeásseis a corrupção na terra e cortásseis vossos laços consanguíneos?

Dr. Helmi Nasr, 2015

É possível que causeis corrupção na terra e que rompais os vínculos consanguíneos, quando assumirdes o comando.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Se renegardes a fé, ireis com certeza corromper a terra e cortar oí laços do parentesco.

Mansour Challita, 1970

Quererieis vós então, se vós fostes col­ocado no poder, ter corrupção na terra e cortar os vossos laços de parentesco?

Iqbal Najam, 1988

فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوا فِي الْاَرْضِ وَتُقَطِّعُٓوا اَرْحَامَكُمْ

Muhammad 47/22

Alcorão 47/22