Muhammad 47/24

E não ponderam eles o Alcorão, ou há cadeados em seus corações?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Não meditam, acaso, no Alcorão, ou que seus corações são insensíveis?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não meditam sobre o Alcorão? Ou estão fechados com cadeado! seus corações?

Mansour Challita, 1970

Não ponderarão eles, por isso, sobre o Corão, ou é que os corações estão sob as suas fechaduras?

Iqbal Najam, 1988

اَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْاٰنَ اَمْ عَلٰى قُلُوبٍ اَقْفَالُهَا

Muhammad 47/24

Alcorão 47/24