Qaf 50/28

Allah dirá: “Não disputeis junto de Mim. E, com efeito, antecipei-vos a cominação.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Dir-lhes-á (Deus): Não disputeis em Minha presença, uma vez que nos enviei antecipadamente a advertência.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E Deus dirá: “Não disputeis na Minha presença. Adverti-os no devido tempo.

Mansour Challita, 1970

Deus dirá, “Não disputai na Minha presença, depois de Eu vos ter enviado o aviso de antemão.

Iqbal Najam, 1988

قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ اِلَيْكُمْ بِالْوَع۪يدِ

Qaf 50/28

Alcorão 50/28