Qaf 50/38
E, com efeito, criamos os céus e a terra e o que há entre ambos, em seis dias, e nos não tocou exaustão.
Dr. Helmi Nasr, 2015
Criamos os céus e a terra e, quanto existe entre ambos, em seis dias, e jamais sentimos fadiga alguma.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Criamos os céus e a terra e tudo quanto existe entre eles em seis dias sem fadiga alguma.
Mansour Challita, 1970
E em boa verdade Nós criamos os céus e a terra e tudo o que está entre eles em seis períodos, e nenhum cansaço Nos tocou.
Iqbal Najam, 1988
وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا ف۪ي سِتَّةِ اَيَّامٍۗ وَمَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ
Qaf 50/38
Alcorão 50/38