Az Zariyat 51/5

Por certo, o¹ que vos é prometido é verídico,

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Os eventos escatológicos, tais quais a Ressurreição, a Conta dos atos, o Castigo, a Recompensa.

Que o que vos é prometido é verídico,

Prof. Samir El Hayek, 1974

O que vos é anunciado é verídico.

Mansour Challita, 1970

Em boa verdade, o que vos é prometido é verdadeiro;

Iqbal Najam, 1988

اِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌۙ

Az Zariyat 51/5

Alcorão 51/5