At Tur 52/19

At Tur 52/19

Dir-se-lhes-á: “Comei e bebei, com deleite, pelo que fazíeis.” –

Dr. Helmi Nasr, 2015

(Ser-lhes-á dito): Comei e bebei, com proveito, pelo que (de bom) fizestes!

Prof. Samir El Hayek, 1974

“Comei e bebei com proveito em recompensa por aquilo que fizestes.”

Mansour Challita, 1970

Comei e bebei com alegremente, por causa do que vós costumaveis fazer,

Iqbal Najam, 1988

كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـًٔا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَۙ

At Tur 52/19

Alcorão 52/19