At Tur 52/32

Será que suas mentes lhes ordenam isso? Ou são um povo transgressor?

Dr. Helmi Nasr, 2015

São, acaso, suas faculdades mentais que os induzem a isso, ou é que são um povo de transgressores?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Serão suas quimeras que assim os inspiram? Ou são mesmo malfeitores?

Mansour Challita, 1970

É o seu intelecto que lhes impõe isto ou são eles um povo rebelde?

Iqbal Najam, 1988

اَمْ تَأْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِهٰذَٓا اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَۚ

At Tur 52/32

Alcorão 52/32