An Najm 53/12

Então, altercais, com ele, sobre o que vê?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Disputareis, acaso, sobre o que ele viu?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Como contestareis vós o que ele viu?

Mansour Challita, 1970

Disputareis vós então com ele no que respeita àquilo que ele vê?

Iqbal Najam, 1988

اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى

An Najm 53/12

Alcorão 53/12