Al Qamar 54/13

E carregamo-lo¹ sobre a Arca de tábuas e pregos.

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Lo: Noé.

E o conduzimos (Noé) em uma arca, de tábuas encavilhadas,

Prof. Samir El Hayek, 1974

E carregamo-lo numa embarcação construída com tábuas e pregos,

Mansour Challita, 1970

E Nós conduzimo-lo sobre uma coisa feita de pranchas e pregos.

Iqbal Najam, 1988

وَحَمَلْنَاهُ عَلٰى ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَدُسُرٍۙ

Al Qamar 54/13

Alcorão 54/13