Al Qamar 54/29
Depois, eles chamaram seu companheiro¹ e este incumbiu-se de agir, e abateu-o.
Dr. Helmi Nasr, 2015
¹ Alusão a Qudar Ibn Salif.
Então, chamaram um companheiro seu, o qual tomou de um sabre e a abateu.
Prof. Samir El Hayek, 1974
Mas eles chamaram um de seus companheiros, e ele a apanhou e lhe cortou os tendões.
Mansour Challita, 1970
Mas eles chamaram os seus companheiros, e ele levou-o e jarretou-a,
Iqbal Najam, 1988
فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ
Al Qamar 54/29
Alcorão 54/29