Al Qamar 54/34

Por certo, enviamos contra eles um vento lastrado de seixos, exceto contra a família de Lot. Salvamo-los, na madrugada,

Dr. Helmi Nasr, 2015

Sabei que desencadeamos sobre eles uma chuva de pedras, exceto sobre a família de Lot, a qual salvamos na hora da alvorada.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Desencadeamos contra ele uma tempestade de pedras, exceto a família de Lot que salvamos na madrugada:

Mansour Challita, 1970

Nós enviámos uma tempestade de ped­ras sobre eles todos exceto a família de Lote, a quem Nós livramos antes do alvorecer.

Iqbal Najam, 1988

اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا اِلَّٓا اٰلَ لُوطٍۜ نَجَّيْنَاهُمْ بِسَحَرٍۙ

Al Qamar 54/34

Alcorão 54/34