Al Qamar 54/38

E, com efeito, de manhã, na alvorada, um castigo permanente surpreendeu-os.
Dr. Helmi Nasr, 2015

E, ao amanhecer, surpreendeu-os um castigo, que se tornou perene.

Prof. Samir El Hayek, 1974

E, ao amanhecer, surpreendeu-os um castigo ininterrupto:

Mansour Challita, 1970

E as amanhecer cedo veio sobre eles um castigo duradouro.

Iqbal Najam, 1988

وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّۚ

Al Qamar 54/38

Alcorão 54/38