Ar Rahman 55/6

E a grama e as árvores prosternamse.¹

Dr. Helmi Nasr, 2015

¹ Tudo obedece a Deus. Até a grama e as árvores O veneram. Tudo se prosterna diante dEle. Por que, então, os idólatras não fazem o mesmo?

E as ervas¹ e as árvores prostram-se em adoração.

Prof. Samir El Hayek, 1974

¹ A revelação provém de Deus, o Clemente, e é um dos maiores sinais da Sua Graça e Benevolência. Ele é a Fonte de toda a Luz, e a Sua Luz é difundida por todo o Universo.

A estrela e a árvore prostram-sc diante d’Ele.

Mansour Challita, 1970

E as ervas e as árvores com humildade se submetem à Sua vontade.

Iqbal Najam, 1988

وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Ar Rahman 55/6

Alcorão 55/6