Al Waqui’ah 56/5

E as montanhas forem esmigalhadas totalmente,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E as montanhas forem desintegradas em átomos,

Prof. Samir El Hayek, 1974

Quando as montanhas forem desintegradas

Mansour Challita, 1970

E as montanhas forem completamente despedaçadas,

Iqbal Najam, 1988

وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ

Al Waqui’ah 56/5

Alcorão 56/5