Al Waqui’ah 56/43

E em sombra de nigérrima fumaça,

Dr. Helmi Nasr, 2015

E nas trevas da negra fumaça,

Prof. Samir El Hayek, 1974

No meio de trevas de fumaça negra,

Mansour Challita, 1970

E na sombra de fumo negro,

Iqbal Najam, 1988

وَظِلٍّ مِنْ يَحْمُومٍۙ

Al Waqui’ah 56/43

Alcorão 56/43