Al Waqui’ah 56/57

Nós vos criamos. Que vós, então confirmeis a Ressurreição!

Dr. Helmi Nasr, 2015

Nós vos criamos. Por que, pois, não credes (na Ressurreição)?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Nós vos criamos. Por que não admitis a verdade?

Mansour Challita, 1970

Nós é que vos havemos criado. Porque, então, não admitireis vós a verdade?

Iqbal Najam, 1988

نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ۟

Al Waqui’ah 56/57

Alcorão 56/57