Al Waqui’ah 56/62

E, com efeito, sabeis do primeiro surgimento. Então, que vós mediteis!

Dr. Helmi Nasr, 2015

E, na verdade, conheceis a primeira criação. Por que, então, não meditais?

Prof. Samir El Hayek, 1974

E, na verdade, conhecestes a primeira criação. Por que não vos lembrais?

Mansour Challita, 1970

E vós por certo conheceis a primeira criação. Porque, então, não reflectis vós?

Iqbal Najam, 1988

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُو۫لٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Al Waqui’ah 56/62

Alcorão 56/62