Al Waqui’ah 56/71

E vistes o fogo que ateais?

Dr. Helmi Nasr, 2015

Haveis reparado, acaso, no fogo que ateais?

Prof. Samir El Hayek, 1974

Reparastes no fogo que ateais?

Mansour Challita, 1970

Haveis vós visto o fogo que acendeis?

Iqbal Najam, 1988

اَفَرَاَيْتُمُ النَّارَ الَّت۪ي تُورُونَۜ

Al Waqui’ah 56/71

Alcorão 56/71