Al Hadid 57/6

Ele insere a noite no dia e insere o dia na noite. E Ele, do íntimo dos peitos, é Onisciente.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Ele insere a noite no dia e o dia na noite, e é Sabedor das intimidades dos corações.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Insere a noite no dia e o dia na noite, e sabe o que escondem os corações.

Mansour Challita, 1970

Ele faz desaparecer a noite no dia a faz desaparecer o dia na noite; e Ele é o Conhecedor de tudo o que está no seio de cada um.

Iqbal Najam, 1988

يُولِجُ الَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي الَّيْلِۜ وَهُوَ عَل۪يمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Al Hadid 57/6

Alcorão 57/6