Al Hachr 59/20

Não se igualam os companheiros do Fogo e os companheiros do Paraíso. Os companheiros do Paraíso são os triunfadores.

Dr. Helmi Nasr, 2015

Jamais poderão equiparar-se os condenados ao inferno com os diletos do Paraíso, porque os diletos do Paraíso serão os ganhadores.

Prof. Samir El Hayek, 1974

Não são iguais os herdeiros do Fogo e os herdeiros do Paraíso. Os herdeiros do Paraíso, será deles a vitória.

Mansour Challita, 1970

Não são iguais os internados do Fogo e os internados do Jardim. Os internados do Jardim é que são bem sucedidos.

Iqbal Najam, 1988

لَا يَسْتَو۪ٓي اَصْحَابُ النَّارِ وَاَصْحَابُ الْجَنَّةِۜ اَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَٓائِزُونَ

Al Hachr 59/20

Alcorão 59/20